クレテク （Kretek)

絵の参考 : www.google.com

今回はクレテクと言うタバコについて書こうと思っています。クレテクと言うのは知っていますか。18世紀の後半に，ジャワ人の中でタバコは生活必需品でした。クレテクはクローブが入ったタバコです。クレテクは Kudusというところではじめて作られました。

ある日，Haji Jamhari と言う方は息切れと言う病気を長い間苦しみました。その病気が再発した時，いつもとても苦しみました。病気を治療するために彼はクローブの油で背中と胸の部分にぬってみました。しかし病気は 治りませんでした。それから ほかの 方法を考えて、クローブを噛んでみました。結果は前より病気が良くなりました。彼はそれで薬を作ることにしました。クローブをふわりに切って, 吸うタバコに混ぜました。 そうすると，彼は肺にクローブの成分が入っている煙を吸うことができました。結果は驚くほど彼の病気がなおれました。

そのことについては早速ご近所のまわりに広まりました。親戚や友達などが彼の 効果的なタバコを頼みました。その タバコにたいしてたくさん要望がありましたから Jamhariは結局多くの数量で作って小さい会社を設立しました。はじめは Kudus の市民に そのタバコをクローブの タバコと言われましたが、そのタバコを 吸う時 “kretek-kretek（クレテッククレテック）” と言う音がしましたから，クレテクと言われるようになりました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アヤ

ソース：Hikayat Kretek by Amen Budiman dan Onghokham